UBIFS: fix double free of ubifs_orphan objects