selftests/io_uring: test zerocopy send