[IOT-994] Fixing crash for parsing arbitrary UTF-8 payload