qtdemux: fix deadlock seeking in files without seek entries