ASoC: hdac_hda: fix hda pcm buffer overflow issue