doc: fix references to README.qe_firmware