hurd: rule out some mach headers when generating errno.h