libceph: fix decoding of pgids