btrfs: don't opencode extent_changeset_free