Btrfs: Metadata reservation for orphan inodes