nfsd: fix dentry leak upon mkdir failure.