[NUI] TextField BindableProperty refactor (#6087)