simple-pm-bus: Use -ENOSYS for checking missing system call