crypto: stm32 - Use new crypto_engine_op interface