arm64: dts: sparx5: rename pinctrl nodes