[elm_genlist.c] fix selected item count