usb: typec: wcove: Use LE to CPU conversion when accessing msg->header