libxkbcomp: Drop unused format field for *Text functions