media: venus: hfi_venus: Restrict writing SCIACMDARG3 to Venus V1/V2