libkmod: do not crash on unknown signature algorithm