shell: Use a busy cursor animation for unresponsive surfaces