modetest: add drm_plane support