vt_ioctl: fix GIO_UNIMAP regression