drm/msm/gem: Add msm_gem_assert_locked()