tun: Use netif_receive_skb instead of netif_rx