selftests/tls: add SM4 algorithm dependency for tls selftests