doc: more explicit crypto.pseudoRandomBytes docs