thermal: broadcom: Use dev_err_probe to suppress defer errors