windows: fix USB 3.0 speed detection on Windows 8 or later