devtmpfs: don't mix {ramfs,shmem}_fill_super() with mount_single()