dmaengine: tegra-apb: Use struct_size() in devm_kzalloc()