tty: allow TIOCSLCKTRMIOS with CAP_CHECKPOINT_RESTORE