repo_write: fix key packing