iio: adc: stm32: Fix ADCs iteration in irq handler