autoboot: Rework CONFIG_AUTOBOOT_STOP_STR_* usage