arm: dts: am3x: Update devicetree header comments to sync with v6.3-rc6