xhci: remove unused lpm_failed_dev member from struct xhci_hcd