btrace: honour scheduler-locking for all-stop targets