[ft] Fix font->face handling