dm: rtc: Add 16-bit read/write support