board: xen: Remove unnecessary CONFIG_INITRD_TAG and CONFIG_CMDLINE_TAG