xhci: introduce a new move_dequeue_past_td() function to replace old code.