libfdt: Implement property iteration functions