Improve g_application_new documentation