netfilter: nft_set_rbtree: .deactivate fails if element has expired