drm/vc4: Add gem_info node via debugfs for vc5