farsync: add module_put to error path in fst_open()