loopback: Fix crash when moving sink-input fails