vfs: make sure we don't have a stale root path if unlazy_walk() fails