media: rp1: csi2: Use get_frame_desc to get CSI-2 VC and DT